Théâtre d'adaptation

Le Théâtre d’adaptation  ouvre la scène aux œuvres littéraires (théâtre, roman, récit, nouvelle…) sur des thèmes universels de société. L’intérêt porté à la littérature et la rencontre avec l’œuvre de Michel Houellebecq a contribué au développement de ce secteur.      

2012 : KADDISH  de Daniel Keene. 

Mise en scène de Mary Berkelmans. Interprétation : Jean-Pierre Guiner. Production La Sirandane en coréalisation avec Le Polyphore et le Théâtre de la Manicle. Création en mars au Satellite Brindeau (Le Havre). Ce spectacle fait partie d’un cycle de trois pièces de l’auteur (cycle Keene)    

2007 : TERRAIN VAGUE d’après le roman d’Oliver Rohe.

Mise en scène de Alicia Serra. Adaptation pour la scène de Jean-Pierre Guiner et Alicia Serra. Interprétation : Jean-Pierre Guiner. Création au Petit Théâtre du Havre le 8 novembre 2007 dans le cadre de la Saison Culturelle Municipale et avec le soutien de la Ville du Havre, du Conseil Général de la Seine Maritime et de l’Université du Havre. Une rencontre avec l’auteur a eu lieu à l’issue de cette première.    

2001 : RESTER VIVANT, METHODE de Michel Houellebecq.

Mise en espace : Jean-Pierre Guiner, direction d'acteurs : Alicia Serra. Interprétation : Mary Berkelmans et Jean-Pierre Guiner. Commande de l'Université du Havre, dans le cadre de la manifestation Le printemps des poètes.

2002 - 2005 : Diffusion du Diptyque Houellebecq  (Extension du domaine de la lutte et Rester vivant, méthode).    

1998 - 2000 : EXTENSION DU DOMAINE DE LA LUTTE d'après le roman de Michel Houellebecq.

Mise en scène de Philippe Guyomard. Adaptation pour la scène de Guy Massuard et Jean-Pierre Guiner. Interprétation : Jean- Pierre Guiner. Création le 3  Novembre 1998 au Théâtre des Bains Douches du Havre en coproduction avec celui-ci et avec le soutien de la Ville du Havre, du Conseil Général de Seine-Maritime et de l'Université du Havre. Une rencontre littéraire avec l'auteur a eu lieu sur le plateau, organisé  par la librairie La Galerne et l'association Lecture / Lectures, la chaîne de télévision ARTE a fait un reportage de cet événement. Ce spectacle a été présenté au Festival Off d'Avignon 1999 au Théâtre Le Petit Chien avec le soutien de l'ODIA Normandie et de la Ville du Havre. Deux journées de débats avec l'auteur ont eu lieu à la Maison du Off et la Fnac. Il a également fait l'objet d'une programmation au Théâtre Lucernaire (Paris) du 30 Juin au 23 Septembre 2000. Une rencontre avec l'auteur a eu lieu le 5 Septembre.      

… et aussi  

2017 : BOB VOLTAIRE.

Spectacle dans le cadre des 10 ans de l'E.M.A. (Gonfreville l'Orcher). Mise en espace

de Jean-Pierre Guiner.

           DISCOURSARTRE.

Lecture spectacle dans le cadre des 150 ans du Lycée François 1er (Le Havre).

Mise en espace de Jean-Pierre Guiner.

2016 : CRIMES ET BATIMENTS.

Lecture dans la Cathédrale Notre Dame (Le Havre) pour la Nuit du Tourisme.

2008 : ICI JE SUIS AILLEURS.

Lecture spectacle (Paris). Montage de textes. Mise en espace de Christine Gagnepain.  

2007 : FREUD, FREUD, FREUD.

Lecture spectacle. Extraits de l’oeuvre de Sigmund Freud. Mise en espace de Jean-Pierre Guiner.         

          LES TEMOIGNAGES DE KORES. 

Lecture spectacle sur le thème de la discrimination dans le cadre du projet EQUAL-KORES (Paris). Mise en espace de Christine Gagnepain.  

2006 : (IN)JUSTICE(S).

Lecture-spectacle. Montage de textes philosophiques. Mise en espace de Jean-Pierre Guiner.         

          L'AIR DU THEATRE.

Spectacle en collaboration avec l’Association Stop Galère. Mise en scène de Mary Berkelmans au Théâtre des Bains Douches.  

2005 : COMME UN CHIEN QUI REVE.

Lecture-spectacle. Extraits de l’œuvre de Jean-Paul Sartre. Mise en espace de Jean-Pierre Guiner  

2004 : FEMMES ET SIDA.

Spectacle réalisé dans le cadre de la journée mondiale du Sida. Commande de la CODAH (Agglomération Havraise). Ecriture et mise en scène de Catherine Vion.    

spectacles théâtre d'adaptation

retour accueil

nous contacter